NPO法人 千曲国際交流協会

＜千曲市＞ Chikuma City 

外国語でご覧になられる方へ | 千曲市 (chikuma.lg.jp) 

＜⾧野県＞ Nagano Prefecture 

Overview of Nagano Prefecture & Living Information／⾧野県 

＜厚生労働省＞ Ministry of Health, Labour and Welfare 

 Ministry of Health, Labour Standards: For Foreign Workers in Japan ( Information on Labour Standards ) ｜厚生労働省 (mhlw.go.jp) 

＜警察＞ Police 

For foreign residents / Nagano Prefectural Police 

The Council of Local Authorities for International Relations (CLAIR) 

Got any questions about life in Japan? We are here to help! 

外国語による相談（Helpline for Foreigners) 

「よりそいホットライン」 0120-279-338 

24時間、365日、年中無休で受付

⾧野県多文化共生相談センター | ⾧野県で生活している外国人に役に立つ情報を発信しています

 (naganoken-tabunka-center.jp) いつでもお気軽にご相談ください。

（無料） 026-219-3068 / 080-44541899 多文化共生くらしのサポーター   

納冨蓬 090-7428-3577 notomi@anpie.or.jp  ポルトガル語 

森山 恵 090-7429-6822 moriyama@anpie.or.jp  中国語 

井田 ピムテープ 026-235-2801 090-7427-4648 ida@anpie.or.jp  タイ語 

奥津 グレース 026-235-1124 090-7710-7446 grace@anpie.or.jp  タガログ語 

相談などの受付時間:  平日 午前9時30分～午後5時30分